Suretu-Isra Subhanel-ledhi ‘esra bi’abdihi lejlæn minel-mesxhidil-herami ‘ilal-mesxhidil-’eksal-ledhi barekna hewlehu linurijehu min ‘ajatina ‘innehu huwe es-semi’ul-besiru (el-’isra’: 1).  We ‘atejna musal-kitabe we xhe’alnahu huden libeni ‘isra’ile ‘ella tettehidhu min duni we kilæn (el-’isra’: 2).  Dhurrijete men hemelna me’a nuhin ‘innehu kane ‘abdæn shekuræn (el-’isra’: 3).  We kadejna ‘ila beni ‘isra’ile fil-kitabi letufsidunne fil-’erdi merretejni we leta’lunne ‘uluwæn kebiræn (el-’isra’: 4).  Fe’idha xha’e wa’du ‘ulahuma be’athna ‘alejkum ‘ibadæn lena ‘uli be’sin shedidin fexhasu hilale ed-dijari we kane wa’dæn mef’ulæn (el-’isra’: 5).  Thumme rededna lekumul-kerrete ‘alejhim we ‘emdednakum bi’emwalin we benine we xhe’alnakum ‘ekthere nefiræn (el-’isra’: 6).  ��in ‘ehsentum ‘ehsentum li’nfusikum we ‘in ‘ese’tum feleha fe’idha xha’e wa’dul-’ahireti lijesu’u wuxhuhekum we lijedhulul-mesxhide kema dehaluhu ‘ewwele merretin we lijutebbiru ma ‘alew tetbiræn (el-’isra’: 7).  ��asa rebbukum ‘en jerhemekum we ‘in ‘udtum ‘udna we xhe’alna xhehenneme lilkafirine hesiræn (el-’isra’: .  ��inne hadhal-kur’ane jehdi lilleti hije ‘ekwemu we jubeshshirul-mu’umininel-ledhine ja’melune es-salihati ‘enne lehum ‘exhræn kebiræn (el-’isra’: 9).  We ‘ennel-ledhine la ju’uminune bil-’ahireti ‘a’tedna lehum ‘adhabæn ‘elimæn (el-’isra’: 10).  We jed’ul-’insanu bish-sherri du’a’ehu bil-hajri we kanel-’insanu ‘axhulæn (el-’isra’: 11).  We xhe’alnal-lejle we en-nehare ‘ajetejni femehewna ‘ajetel-lejli we xhe’alna ‘ajete en-nehari mubsireten litebtegu fedlæn min rabbikum we lita’lemu ‘adede es-sinine wel-hisabe we kulle shej’in fesselnahu tefsilæn (el-’isra’: 12).  We kulle ‘insanin ‘elzemnahu ta’irehu fi ‘unukihi we nuhrixhu lehu jewmel-kijameti kitabæn jelkahu menshuræn (el-’isra’: 13).  Ekre’ kitabeke kefa binefsikel-jewme ‘alejke hesibæn (el-’isra’: 14).  Meni ehteda fe’innema jehtedi linefsihi we men delle fe’innema jedillu ‘alejha we la teziru waziretun wizre ‘uhra we ma kunna mu’adhdhibine hetta neb’athe resulæn (el-’isra’: 15).  We ‘idha ‘eredna ‘en nuhlike karjeten ‘emerna mutrefiha fefeseku fiha fehekka ‘alejhal-kawlu fedemmernaha tedmiræn (el-’isra’: 16).  We kem ‘ehlekna minel-kuruni min ba’di nuhin we kefa birebbike bidhunubi ‘ibadihi habiræn besiræn (el-’isra’: 17).  Men kane juridul-’axhilete ‘axhxhelna lehu fiha ma nesha’u limen nuridu thumme xhe’alna lehu xhehenneme jeslaha medhmumæn medhuræn (el-’isra’: 18).  We men ‘eradel-’ahirete we sa’a leha sa’jeha we huwe mu’uminun fe’ula’ike kane sa’juhum meshkuræn (el-’isra’: 19).  Kullæn numiddu ha’uula’ we ha’uula’ min ‘ata’i rabbike we ma kane ‘ata’u rabbike mehdhuræn (el-’isra’: 20).  Endhur kejfe feddelna ba’dehum ‘ala ba’din we lel’ahiretu ‘ekberu derexhatin we ‘ekberu tefdilæn (el-’isra’: 21).  La texh’al me’a ellahi ‘ilehæn ‘ahare fetek’ude medhmumæn mehdhulæn (el-’isra’: 22).  We kada rebbuke ‘ella ta’budu ‘illa ‘ijahu we bil-walidejni ‘ihsanæn ‘imma jebluganne ‘indekel-kibere ‘eheduhuma ‘ew kilahuma fela tekul lehuma ‘uffin we la tenherhuma we kul lehuma kawlæn kerimæn (el-’isra’: 23).  We ehfid lehuma xhenahe edh-dhulli mine er-rehmeti we kul rrebbi erhemhuma kema rebbejani segiræn (el-’isra’: 24).  Rebbukum ‘a’lemu bima fi nufusikum ‘in tekunu salihine fe’innehu kane lil’ewwabine gafuræn (el-’isra’: 25).  We ‘ati dhal-kurba hekkahu wel-miskine we ebne es-sebili we la tubedhdhir tebdhiræn (el-’isra’: 26).  ��innel-mubedhdhirine kanu ‘ihwane esh-shejatini we kane esh-shejtanu lirebbihi kefuræn (el-’isra’: 27).  We ‘imma tu’ridenne ‘anhumu ebtiga’e rehmetin min rabbike terxhuha fekul lehum kawlæn mejsuræn (el-’isra’: 28).  We la texh’al jedeke megluleten ‘ila ‘unukike we la tebsutha kullel-besti fetek’ude melumæn mehsuræn (el-’isra’: 29).  ��inne rebbeke jebsutu er-rizka limen jesha’u we jekdiru ‘innehu kane bi’ibadihi habiræn besiræn (el-’isra’: 30).  We la tektulu ‘ewladekum hashjete ‘imlakin nehnu nerzukuhum we ‘ijakum ‘inne katlehum kane hit’æn kebiræn (el-’isra’: 31).  We la tekrebu ez-zina ‘innehu kane fahisheten we sa’e sebilæn (el-’isra’: 32).  We la tektulu en-nefsel-leti herremel-lahu ‘illa bil-hekki we men kutile medhlumæn fekad xhe’alna liwelijihi sultanæn fela jusrif fil-katli ‘innehu kane mensuræn (el-’isra’: 33).  We la tekrebu malel-jetimi ‘illa bi-eti hije ‘ehsenu hetta jebluga ‘eshuddehu we ‘ewfu bil-’ahdi ‘innel-’ahde kane mes’ulæn (el-’isra’: 34).  We ‘ewful-kejle ‘idha kiltum we zinu bil-kistasil-mustekimi dhalike hajrun we ‘ehsenu te’wilæn (el-’isra’: 35).  We la tekfu ma lejse leke bihi ‘ilmun ‘inne es-sem’a wel-besere wel-fu’uade kullu ‘ula’ike kane ‘anhu mes’ulæn (el-’isra’: 36).  We la temshi fil-’erdi merehæn ‘inneke len tehrikal-’erde we len teblugal-xhibale tulæn (el-’isra’: 37).  Kullu dhalike kane sejji’uhu ‘inde rabbike mekruhæn (el-’isra’: 38).  Dhalike mimma ‘ewha ‘ilejke rebbuke minel-hikmeti we la texh’al me’a ellahi ‘ilehæn ‘ahare fetulka fi xhehenneme melumæn medhuræn (el-’isra’: 39).  ��efe’esfakum rebbukum bil-benine we ettehadhe minel-mela’iketi ‘inathæn ‘innekum letekulune kawlæn ‘adhimæn (el-’isra’: 40).  We lekad serrefna fi hadhal-kur’ani lijedhdhekkeru we ma jeziduhum ‘illa nufuræn (el-’isra’: 41).  Kul lew kane me’ahu ‘alihetun kema jekulune ‘idhæn labtegaw ‘ila dhil-’arshi sebilæn (el-’isra’: 42).  Subhanehu we ta’ala ‘amma jekulune ‘uluwæn kebiræn (el-’isra’: 43).  Tusebbihu lehu es-semawatu es-seb’u wel-’erdu we men fihinne we ‘in min shej’in ‘illa jusebbihu bihemdihi we lekin la tefkahune tesbihehum ‘innehu kane helimæn gafuræn (el-’isra’: 44).  We ‘idha kare’tel-kur’ane xhe’alna bejneke we bejnel-ledhine la ju’uminune bil-’ahireti hixhabæn mesturæn (el-’isra’: 45).  We xhe’alna ‘ala kulubihim ‘ekinneten ‘en jefkahuhu we fi ‘adhanihim wekræn we ‘idha dhekerte rebbeke fil-kur’ani wehdehu we llew ‘ala ‘edbarihim nufuræn (el-’isra’: 46).  Nehnu ‘a’lemu bima jestemi’une bihi ‘idh jestemi’une ‘ilejke we ‘idh hum nexhwa ‘idh jekulu edh-dhalimune ‘in tettebi’une ‘illa rexhulæn meshuræn (el-’isra’: 47).  Endhur kejfe derebu lekel-’emthale fedellu fela jesteti’une sebilæn (el-’isra’: 48).  We kalu ‘e’idha kunna ‘idhamæn we rufatæn ‘e’inna lemeb’uthune halkæn xhedidæn (el-’isra’: 49).  Kul kunu hixhareten ‘ew hedidæn (el-’isra’: 50).  ��ew halkæn mimma jekburu fi sudurikum fesejekulune men ju’iduna kulil-ledhi feterekum ‘ewwele merretin fesejungidune ‘ilejke ru’usehum we jekulune meta huwe kul ‘asa ‘en jekune karibæn (el-’isra’: 51).  Jewme jed’ukum fetestexhibune bihemdihi we tedhunnune ‘in lebithtum ‘illa kalilæn (el-’isra’: 52).  We kul li’ibadi jekulu elleti hije ‘ehsenu ‘inne esh-shejtane jenzegu bejnehum ‘inne esh-shejtane kane lil’insani ‘aduwæn mubinæn (el-’isra’: 53).  Rebbukum ‘a’lemu bikum ‘in jeshe’ jerhemkum ‘ew ‘in jeshe’ ju’adhdhibkum we ma ‘erselnake ‘alejhim we kilæn (el-’isra’: 54).  We rebbuke ‘a’lemu bimen fi es-semawati wel-’erdi we lekad feddelna ba’de en-nebijine ‘ala ba’din we ‘atejna dawude zeburæn (el-’isra’: 55).  Kuli ed’ul-ledhine ze’amtum min dunihi fela jemlikune keshfe ed-durri ‘ankum we la tehwilæn (el-’isra’: 56).  ��ula’ikel-ledhine jed’une jebtegune ‘ila rabbihimul-wesilete ‘ejjuhum ‘ekrebu we jerxhune rehmetehu we jehafune ‘adhabehu ‘inne ‘adhabe rabbike kane mehdhuræn (el-’isra’: 57).  We ‘in min karjetin ‘illa nehnu muhlikuha kable jewmil-kijameti ‘ew mu’adhdhibuha ‘adhabæn shedidæn kane dhalike fil-kitabi mesturæn (el-’isra’: 58).  We ma mene’ana ‘en nursile bil-’ajati ‘illa ‘en kedhdhebe bihal-’ewwelune we ‘atejna themude en-nakate mubsireten fedhelemu biha we ma nursilu bil-’ajati ‘illa tehwifæn (el-’isra’: 59).  We ‘idh kulna leke ‘inne rebbeke ‘ehate bin-nasi we ma xhe’alna er-ru’uja elleti ‘erejnake ‘illa fitneten lilnnasi we esh-shexheretel-mel’unete fil-kur’ani we nuhawwifuhum fema jeziduhum ‘illa tugjanæn kebiræn (el-’isra’: 60).  We ‘idh kulna lilmela’iketi esxhudu li’deme fesexhedu ‘illa ‘iblise kale ‘e’esxhudu limen halekte tinæn (el-’isra’: 61).  Kale ‘ere’ejteke hadhal-ledhi kerremte ‘alejje le’in ‘ehharteni ‘ila jewmil-kijameti le’ehtenikenne dhurrijetehu ‘illa kalilæn (el-’isra’: 62).  Kale edh/heb femen tebi’ake minhum fe’inne xhehenneme xheza’uukum xheza’en mewfuræn (el-’isra’: 63).  We estefziz meni esteta’te minhum bisewtike we ‘exhlib ‘alejhim bihajlike we rexhilike we sharik/hum fil-’emwli wel-’ewladi we ‘id/hum we ma ja’iduhumu esh-shejtanu ‘illa gururæn (el-’isra’: 64).  ��inne ‘ibadi lejse leke ‘alejhim sultanun we kefa birebbike we kilæn (el-’isra’: 65).  Rebbukumul-ledhi juzxhi lekumul-fulke fil-behri litebtegu min fedlihi ‘innehu kane bikum rehimæn (el-’isra’: 66).  We ‘idha messekumu ed-durru fil-behri delle men ted’une ‘illa ‘ijahu felemma nexhxhakum ‘ilal-berri ‘a’redtum we kanel-’insanu kefuræn (el-’isra’: 67).  ��efe’emintum ‘en jehsife bikum xhanibel-berri ‘ew jursile ‘alejkum hasibæn thumme la texhidu lekum we kilæn (el-’isra’: 68).  ��em ‘emintum ‘en ju’idekum fihi tareten ‘uhra fejursile ‘alejkum kasifæn mine er-rihi fejugrikakum bima kefertum thumme la texhidu lekum ‘alejna bihi tebi’æn (el-’isra’: 69).  We lekad kerremna beni ‘ademe we hemelnahum fil-berri wel-behri we rezeknahum minet-tejjibati we feddelnahum ‘ala kethirin mimmen halekna tefdilæn (el-’isra’: 70).  Jewme ned’u kulle ‘unasin bi’imamihim femen ‘utije kitabehu bijeminihi fe’ula’ike jekre’une kitabehum we la judhlemune fetilæn (el-’isra’: 71).  We men kane fi hedhihi ‘a’ma fehuwe fil-’ahireti ‘a’ma we ‘edellu sebilæn (el-’isra’: 72).  We ‘in kadu lejeftinuneke ‘anil-ledhi ‘ewhejna ‘ilejke litefterije ‘alejna gajrehu we ‘idhæn lattehadhuke halilæn (el-’isra’: 73).  We lewla ‘en thebbetnake lekad kidtte terkenu ‘ilejhim shej’æn kalilæn (el-’isra’: 74).  ��idhæn le’edheknake di’fel-hejæti we di’fel-memati thumme la texhidu leke ‘alejna nesiræn (el-’isra’: 75).  We ‘in kadu lejestefizzuneke minel-’erdi lijuhrixhuke minha we ‘idhæn la jelbethune hilafeke ‘illa kalilæn (el-’isra’: 76).  Sunnete men kad ‘erselna kableke min rusulina we la texhidu lisunnetina tehwilæn (el-’isra’: 77).  ��ekimi es-selæte liduluki esh-shemsi ‘ila gasekil-lejli we kur’anel-fexhri ‘inne kur’anel-fexhri kane mesh/hudæn (el-’isra’: 78).  We minel-lejli fetehexhxhed bihi nafileten leke ‘asa ‘en jeb’atheke rebbuke mekamæn mehmudæn (el-’isra’: 79).  We kul rabbi ‘edhilni mudhale sidkin we ‘ehrixhni muhrexhe sidkin we exh’al li min ledunke sultanæn nesiræn (el-’isra’: 80).  We kul xha’el-hekku we zehekal-batilu ‘innel-batile kane zehukæn (el-’isra’: 81).  We nunezzilu minel-kur’ani ma huwe shifa’un we rehmetun lilmu’uminine we la jezidu edh-dhalimine ‘illa hasaræn (el-’isra’: 82).  We ‘idha ‘en’amna ‘alel-’insani ‘a’rede we ne’a bixhanibihi we ‘idha messehu esh-sherru kane je’usæn (el-’isra’: 83).  Kul kullun ja’melu ‘ala shakiletihi ferebbukum ‘a’lemu bimen huwe ‘ehda sebilæn (el-’isra’: 84).  We jes’eluneke ‘ani er-ruhi kuli er-ruhu min ‘emri rabbi we ma ‘utitum minel-’ilmi ‘illa kalilæn (el-’isra’: 85).  We le’in shi’na lenedh/hebenne biel-ledhi ‘ewhejna ‘ilejke thumme la texhidu leke bihi ‘alejna we kilæn (el-’isra’: 86).  ��illa rehmeten min rabbike ‘inne fedlehu kane ‘alejke kebiræn (el-’isra’: 87).  Kul le’ini exhteme’atil-’insu wel-xhinnu ‘ala ‘en je’tu bimithli hadhal-kur’ani la je’tune bimithlihi we lew kane ba’duhum liba’din dhehiræn (el-’isra’: 88).  We lekad serrefna lilnnasi fi hadhal-kur’ani min kulli methelin fe’eba ‘ektheru en-nasi ‘illa kufuræn (el-’isra’: 89).  We kalu len nu’umine leke hetta tefxhure lena minel-’erdi jenbu’æn (el-’isra’: 90).  ��ew tekune leke xhennetun min nehilin we ‘inebin fetufexhxhirel-’enhare hilaleha tefxhiræn (el-’isra’: 91).  ��ew tuskite es-sema’e kema ze’amte ‘alejna kisefæn ‘ew te’tije billahi wel-mela’iketi kabilæn (el-’isra’: 92).  ��ew jekune leke bejtun min zuhrufin ‘ew terka fi es-sema’i we len nu’umine lirukijike hetta tunezzile ‘alejna kitabæn nekre’uuhu kul subhane rabbi hel kuntu ‘illa besheræn resulæn (el-’isra’: 93).  We ma mene’a en-nase ‘en ju’uminu ‘idh xha’ehumul-huda ‘illa ‘en kalu ‘ebe’athel-lahu besheræn resulæn (el-’isra’: 94).  Kul lew kane fil-’erdi mela’iketun jemshune mutme’innine lenezzelna ‘alejhim mine es-sema’i melekæn resulæn (el-’isra’: 95).  Kul kefa billahi shehidæn bejni we bejnekum ‘innehu kane bi’ibadihi habiræn besiræn (el-’isra’: 96).  We men jehdi ellahu fehuwel-muhtedi we men judlil felen texhide lehum ‘ewlija’e min dunihi we nehshuruhum jewmel-kijameti ‘ala wexhuhihim ‘umjæn we bukmæn we summæn me’wahum xhehennemu kullema habet zidnahum sa’iræn (el-’isra’: 97).  Dhalike xheza’uuhum bi’ennehum keferu bi’ajatina we kalu ‘e’idha kunna ‘idhamæn we rufatæn ‘e’inna lemeb’uthune halkæn xhedidæn (el-’isra’: 98).  ��ewelem jerew ‘ennel-lahel-ledhi haleka es-semawati wel-’erde kadirun ‘ala ‘en jehluka mithlehum we xhe’ale lehum ‘exhelæn la rejbe fihi fe’eba edh-dhalimune ‘illa kufuræn (el-’isra’: 99).  Kul lew ‘entum temlikune haza’ine rehmeti rabbi ‘idhæn le’emsektum hashjetel-’infaki we kanel-’insanu katuræn (el-’isra’: 100).  We lekad ‘atejna musa tis’a ‘ajatin bejjinatin fas’l beni ‘isra’ile ‘idh xha’ehum fekale lehu fir’awnu ‘inni le’edhunnuke jamusa meshuræn (el-’isra’: 101).  Kale lekad ‘alimte ma ‘enzele ha’uula’ ‘illa rebbu es-semawati wel-’erdi besa’ire we ‘inni le’edhunnuke ja fir’awnu methburæn (el-’isra’: 102).  Fe’erade ‘en jestefizzehum minel-’erdi fe’egreknahu we men me’ahu xhemi’æn (el-’isra’: 103).  We kulna min ba’dihi libeni ‘isra’ile eskunul-’erde fe’idha xha’e wa’dul-’ahireti xhi’na bikum lefifæn (el-’isra’: 104).  We bil-hekki ‘enzelnahu we bil-hekki nezele we ma ‘erselnake ‘illa mubeshshiræn we nedhiræn (el-’isra’: 105).  We kur’anæn fereknahu litekre’ehu ‘ala en-nasi ‘ala mukthin we nezzelnahu tenzilæn (el-’isra’: 106).  Kul ‘aminu bihi ‘ew la tu’uminu ‘innel-ledhine ‘utul-’ilme min kablihi ‘idha jutla ‘alejhim jehirrune lil’edhkani suxhxhedæn (el-’isra’: 107).  We jekulune subhane rabbina ‘in kane wa’du rabbina lemef’ulæn (el-’isra’: 108).  We jehirrune lil’edhkani jebkune we jeziduhum hushu’æn (el-’isra’: 109).  Kul ed’u ellahe ‘ew ed’u er-rehmene ‘ejjenen mma ted’u felehul-’esma’ul-husna we la texhher biselatike we la tuhafit biha we ebtegi bejne dhalike sebilæn (el-’isra’: 110).  We kulil-hemdu lillahil-ledhi lem jettehidh weledæn we lem jekun lehu sherikun fil-mulki we lem jekun lehu we lijun mine edh-dhulli we kebbirhu tekbiræn (el-’isra’: 111).