Suretu En-Nur  Suretun ‘enzelnaha we ferednaha we ‘enzelna fiha ‘ajatin bejjinatin le’allekum tedhekkerune (en-nur: 1).  Ez-zanijetu we ez-zani faxhlidu kulle wahidin minhuma mia’ete xheldetin we la te’hudhkum bihima re’fetun fi dini ellahi ‘in kuntum tu’uminune billahi wel-jewmil-’ahiri we liesh/hed ‘adhabehuma ta’ifetun minel-mu’uminine (en-nur: 2).  Ez-zani la jenkihu ‘illa zanijeten ‘ew mushriketen we ez-zanijetu la jenkihuha ‘illa zanin ‘ew mushrikun we hurrime dhalike ‘alel-mu’uminine (en-nur: 3).  Wel-ledhine jermunel-muhsenati thumme lem je’tu bi’erbe’ati shuheda’e faxhliduhum themanine xheldeten we la tekbelu lehum shehadeten ‘ebedæn we ‘ula’ike humul-fasikune (en-nur: 4).  ��illal-ledhine tabu min ba’di dhalike we ‘eslehu fe’innall-llahe gafurun rehimun (en-nur: 5).  Wel-ledhine jermune ‘ezwaxhehum we lem jekun lehum shuheda’u ‘illa ‘enfusuhum feshehadetu ‘ehedihim ‘erba’u shehadatin billahi ‘innehu lemine es-sadikine (en-nur: 6).  Wel-hamisetu ‘enne la’netel-lahi ‘alejhi ‘in kane minel-kadhibine (en-nur: 7).  We jedre’u ‘anhal-’adhabe ‘en tesh/hede ‘erbe’a shehadatin billahi ‘innehu leminel-kadhibine (en-nur: .  Wel-hamisete ‘enne gadebel-lahi ‘alejha ‘in kane mine es-sadikine (en-nur: 9).  We lewla fedlu ellahi ‘alejkum we rehmetuhu we ‘ennel-lahe tewwabun hekimun (en-nur: 10).  ��innel-ledhine xha’u bil-’ifki ‘usbetun minkum la tehsebuhu sherræn lekum bel huwe hajrun lekum likulli emri’in minhum ma ektesebe minel-’ithmi wel-ledhi tewella kibrehu minhum lehu ‘adhabun ‘adhimun (en-nur: 11).  Lewla ‘idh semi’tumuhu dhennel-mu’uminune wel-mu’uminatu bi’enfusihim hajræn we kalu hadha ‘ifkun mubinun (en-nur: 12).  Lewla xha’u ‘alejhi bi’erbe’ati shuheda’e fe’idh lem je’tu bish-shuheda’i fe’ula’ike ‘indel-lahi humul-kadhibune (en-nur: 13).  We lewla fedlu ellahi ‘alejkum we rehmetuhu fi ed-dunja wel-’ahireti lemessekum fi ma ‘efedtum fihi ‘adhabun ‘adhimun (en-nur: 14).  ��idh telekkawnehu bi’elsinetikum we tekulune bi’efwahikum ma lejse lekum bihi ‘ilmun we tehsebunehu hejjinæn we huwe ‘indel-lahi ‘adhimun (en-nur: 15).  We lewla ‘idh semi’tumuhu kultum ma jekunu lena ‘en netekelleme bihedha subhaneke hadha buhtanun ‘adhimun (en-nur: 16).  Ja’idhukumu ellahu ‘en ta’udu limithlihi ‘ebedæn ‘in kuntum mu’uminine (en-nur: 17).  We jubejjinu ellahu lekumul-’ajati wel-lahu ‘alimun hekimun (en-nur: 18).  ��innel-ledhine juhibbune ‘en teshi’al-fahishetu fil-ledhine ‘amenu lehum ‘adhabun ‘elimun fi ed-dunja wel-’ahireti wel-lahu ja’lemu we ‘entum la ta’lemune (en-nur: 19).  We lewla fedlu ellahi ‘alejkum we rehmetuhu we ‘ennel-lahe re’ufun rehim (en-nur: 20).  Ja ‘ejjuhal-ledhine ‘amenu la tettebi’u hutuwati esh-shejtani we men jettebi’ hutuwati esh-shejtani fe’innehu je’muru bil-fehsha’i wel-munkeri we lewla fedlu ellahi ‘alejkum we rehmetuhu ma zeka minkum min ‘ehedin ‘ebedæn we lekinnall-llahe juzekki men jesha’u wel-lahu semi’un ‘alimun (en-nur: 21).  We la je’teli ‘ulul-fedli minkum we es-se’ati ‘en ju’utu ‘ulil-kurba wel-mesakine wel-muhaxhirine fi sebili ellahi we lia’fu we liesfehu ‘ela tuhibbune ‘en jegfirel-lahu lekum wel-lahu gafurun rehimun (en-nur: 22).  ��innel-ledhine jermunel-muhsenatil-gafilatil-mu’uminati lu’inu fi ed-dunja wel-’ahireti we lehum ‘adhabun ‘adhimun (en-nur: 23).  Jewme tesh/hedu ‘alejhim ‘elsinetuhum we ‘ejdihim we ‘erxhuluhum bima kanu ja’melune (en-nur: 24).  Jewme’idhin juweffihimu ellahu dinehumul-hekka we ja’lemune ‘ennel-lahe huwel-hekkul-mubinu (en-nur: 25).  El-habithatu lilhabithine wel-habithune lilhabithati wet-tejjibatu lilttejjibine wet-tejjibune lilttejjibati ‘ula’ike muberre’une mimma jekulune lehum megfiretun we rizkun kerimun (en-nur: 26).  Ja ‘ejjuhal-ledhine ‘amenu la tedhulu bujutæn gajre bujutikum hetta teste’nisu we tusellimu ‘ala ‘ehliha dhalikum hajrun lekum le’allekum tedhekkerune (en-nur: 27).  Fe’in lem texhidu fiha ‘ehedæn fela tedhuluha hetta ju’udhene lekum we ‘in kile lekum erxhi’u farxhi’u huwe ‘ezka lekum wel-lahu bima ta’melune ‘alimun (en-nur: 28).  Lejse ‘alejkum xhunahun ‘en tedhulu bujutæn gajre meskunetin fiha meta’un lekum wel-lahu ja’lemu ma tubdune we ma tektumune (en-nur: 29).  Kul lilmu’uminine jeguddu min ‘ebsarihim we jehfedhu furuxhehum dhalike ‘ezka lehum ‘innall-llahe habirun bima jesna’une (en-nur: 30).  We kul lilmu’uminati jegdudne min ‘ebsarihinne we jehfedhne furuxhehunne we la jubdine zinetehunne ‘illa ma dhehere minha we liedribne bihumurihinne ‘ala xhujubihinne we la jubdine zinetehunne ‘illa libu’uletihinne ‘ew ‘aba’ihinne ‘ew ‘aba’i bu’uletihinne ‘ew ‘ebna’ihinne ‘ew ‘ebna’i bu’uletihinne ‘ew ‘ihwanihinne ‘ew beni ‘ihwanihinne ‘ew beni ‘ehawatihinne ‘ew nisa’ihinne ‘ew ma meleket ‘ejmanuhunne ‘ewit-tabi’ine gajri ‘ulil-’irbeti mine er-rixhali ‘ewit-tiflil-ledhine lem jedhheru ‘ala ‘awrati en-nisa’ we la jedribne bi’erxhulihinne liju’leme ma juhfine min zinetihinne we tubu ‘ila ellahi xhemi’æn ‘ejjuhal-mu’uminune le’allekum tuflihune (en-nur: 31).  We ‘enkihul-’ejama minkum we es-salihine min ‘ibadikum we ‘ima’ikum ‘in jekunu fukara’e jugnihimu ellahu min fedlihi wel-lahu wasi’un ‘alimun (en-nur: 32).  We liesta’fifil-ledhine la jexhidune nikahæn hetta jugnijehumu ellahu min fedlihi wel-ledhine jebtegunel-kitabe mimma meleket ‘ejmanukum fekatibuhum ‘in ‘alimtum fihim hajræn we ‘atuhum min mali ellahil-ledhi ‘atakum we la tukrihu fetejatikum ‘alel-biga’i ‘in ‘eredne tehessunæn litebtegu ‘aredel-hejæti ed-dunja we men jukrihhunne fe’innall-llahe min ba’di ‘ikrahihinne gafurun rehimun (en-nur: 33).  We lekad ‘enzelna ‘ilejkum ‘ajatin mubejjinatin we methelæn minel-ledhine halew min kablikum we mew’idheten lilmuttekine (en-nur: 34).  Ellahu nuru es-semawati wel-’erdi methelu nurihi kemishkætin fiha misbahunl-misbahu fi zuxhaxhetin ez-zuxhaxhetu ke’enneha kewkebun durrijun jukadu min shexheretin mubareketin zejtunietin la sherkijetin we la garbijetin jekadu zejtuha judi’u we lew lem temses/hu narun nurun ‘ala nurin jehdi ellahu linurihi men jesha’u we jedribu ellahul-’emthale lilnnasi wel-lahu bikulli shej’in ‘alimun (en-nur: 35).  Fi bujutin ‘edhinel-lahu ‘en turfe’a we judhkere fiha esmuhu jusebbihu lehu fiha bil-guduwi wel-’asali (en-nur: 36).  Rixhalun la tulhihim tixharetun we la bej’un ‘an dhikri ellahi we ‘ikami es-selæti we ‘ita’i ez-zekæti jehafune jewmæn tetekallebu fihil-kulubu wel-’ebsaru (en-nur: 37).  Lijexhzijehumu ellahu ‘ehsene ma ‘amilu we jezidehum min fedlihi wel-lahu jerzuku men jesha’u bigajri hisabin (en-nur: 38).  Wel-ledhine keferu ‘a’maluhum keserabin biki’atin jehsebuhu edh-dhem’anu ma’en hetta ‘idha xha’ehu lem jexhid/hu shej’æn we wexhedel-lahe ‘indehu feweffahu hisabehu wel-lahu seri’ul-hisabi (en-nur: 39).  ��ew kedhulumatin fi behrin luxhxhijin jegshahu mewxhun min fewkihi mewxhun min fewkihi sehabun dhulumatun ba’duha fewka ba’din ‘idha ‘ehrexhe jedehu lem jeked jeraha we men lem jexh’ali ellahu lehu nuræn fema lehu min nurin (en-nur: 40).  ��elem tera ‘ennel-lahe jusebbihu lehu men fi es-semawati wel-’erdi wet-tejru saffatin kullun kad ‘alime selatehu we tesbihehu wel-lahu ‘alimun bima jef’alune (en-nur: 41).  We lillehi mulku es-semawati wel-’erdi we ‘ila ellahil-mesiru (en-nur: 42).  ��elem tera ‘ennel-lahe juzxhi sehabæn thumme ju’uellifu bejnehu thumme jexh’aluhu rukamæn feteral-wedka jehruxhu min hilalihi we junezzilu mine es-sema’i min xhibalin fiha min beredin fejusibu bihi men jesha’u we jesrifuhu ‘an men jesha’u jekadu sena berkihi jedh/hebu bil-’ebsari (en-nur: 43).  Jukallibu ellahul-lejle we en-nehare ‘inne fi dhalike la’ibreten li’wlil-’ebsari (en-nur: 44).  Wel-lahu haleka kulle dabbetin min ma’in feminhum men jemshi ‘ala betnihi we minhum men jemshi ‘ala rixhlejni we minhum men jemshi ‘ala ‘erba’in jehluku ellahu ma jesha’u ‘innall-llahe ‘ala kulli shej’in kadirun (en-nur: 45).  Lekad ‘enzelna ‘ajatin mubejjinatin wel-lahu jehdi men jesha’u ‘ila siratin mustekimin (en-nur: 46).  We jekulune ‘amenna billahi we bir-resuli we ‘eta’na thumme jetewella ferikun minhum min ba’di dhalike we ma ‘ula’ike bil-mu’uminine (en-nur: 47).  We ‘idha du’u ‘ila ellahi we resulihi lijehkume bejnehum ‘idha ferikun minhum mu’ridune (en-nur: 48).  We ‘in jekun lehumul-hekku je’tu ‘ilejhi mudh’inine (en-nur: 49).  ��efi kulubihim meredun ‘em ertabu ‘em jehafune ‘en jehifel-lahu ‘alejhim we resuluhu bel ‘ula’ike humu edh-dhalimun (en-nur: 50).  ��innema kane kawlel-mu’uminine ‘idha du’u ‘ila ellahi we resulihi lijehkume bejnehum ‘en jekulu semi’na we ‘eta’na we ‘ula’ike humul-muflihune (en-nur: 51).  We men juti’i ellahe we resulehu we jehshel-lahe we jettekhi fe’ula’ike humul-fa’izune (en-nur: 52).  We ‘eksemu billahi xhehde ‘ejmanihim le’in ‘emertehum lejehruxhunne kul la tuksimu ta’atun ma’rufetun ‘innall-llahe habirun bima ta’melune (en-nur: 53).  Kul ‘eti’u ellahe we ‘eti’u er-resule fe’in tewellew fe’innema ‘alejhi ma hummile we ‘alejkum ma hummiltum we ‘in tuti’uhu tehtedu we ma ‘ala er-resuli ‘illal-belagul-mubinu (en-nur: 54).  We’adel-lahul-ledhine ‘amenu minkum we ‘amilu es-salihati lejestehlifennehum fil-’erdi kema estehlefel-ledhine min kablihim we lejumekkinenne lehum dinehumul-ledhi erteda lehum we lejubeddilennehum min ba’di hawfihim ‘emnæn ja’buduneni la jushrikune bi shej’æn we men kefere ba’de dhalike fe’ula’ike humul-fasikune (en-nur: 55).  We ‘ekimu es-selæte we ‘atu ez-zekæte we ‘eti’u er-resule le’allekum turhemune (en-nur: 56).  La tehsebennel-ledhine keferu mu’xhizine fil-’erdi we me’wahumu en-naru we lebi’sel-mesiru (en-nur: 57).  Ja ‘ejjuhal-ledhine ‘amenu lijeste’dhinkumul-ledhine meleket ‘ejmanukum wel-ledhine lem jeblugul-hulume minkum thelathe merratin min kabli selætil-fexhri we hine teda’une thija bekum mine edh-dhehireti we min ba’di selætil-’isha’i thelathu ‘awratin lekum lejse ‘alejkum we la ‘alejhim xhunahun ba’dehunne tewwafune ‘alejkum ba’dukum ‘ala ba’din kedhalike jubejjinu ellahu lekumul-’aja ti wel-lahu ‘alimun hekimun (en-nur: 58).  We ‘idha belegal-’etfalu minkumul-hulume feljeste’dhinu kema este’dhenel-ledhine min kablihim kedhalike jubejjinu ellahu lekum ‘ajatihi wel-lahu ‘alimun hekimun (en-nur: 59).  Wel-kawa’idu mine en-nisa’l-lati la jerxhune nikahæn felejse ‘alejhinne xhunahun ‘en jeda’ne thijabehunne gajre muteberrixhatin bizinetin we ‘en jesta’fifne hajrun lehunne wel-lahu semi’un ‘alimun (en-nur: 60).  Lejse ‘alel-’a’ma herexhun we la ‘alel-’a’rexhi herexhun we la ‘alel-meridi herexhun we la ‘ala ‘enfusikum ‘en te’kulu min bujutikum ‘ew bujuti ‘aba’ikum ‘ew bujuti ‘ummehatikum ‘ew bujuti ‘ihwanikum ‘ew bujuti ‘ehawatikum ‘ew bujuti ‘a’mamikum ‘ew bujuti ‘ammatikum ‘ew bujuti ‘ehwalikum ‘ew bujuti halatikum ‘ew ma melektum mefatihehu ‘ew sedikikum lejse ‘alejkum xhunahun ‘en te’kulu xhemi’æn ‘ew ‘eshtatæn fe’idha dehaltum bujutæn fesellimu ‘ala ‘enfusikum tehijeten min ‘indi ellahi mubareketen tejjibeten kedhalike jubejjinu ellahu lekumul-’ajati le’allekum ta’kilune (en-nur: 61).  ��innemal-mu’uminunel-ledhine ‘amenu billahi we resulihi we ‘idha kanu me’ahu ‘ala ‘emrin xhami’in lem jedh/hebu hetta jeste’dhinuhu ‘innel-ledhine jeste’dhinuneke ‘ula’ikel-ledhine ju’uminune billahi we resulihi fe’idha este’dhenuke liba’di she’nihim fe’dhen limen shi’te minhum we estegfir lehumu ellahe ‘innall-llahe gafurun rehimun (en-nur: 62).  La texh’alu du’a’e er-resuli bejnekum kedu’a’i ba’dikum ba’dæn kad ja’lemu ellahul-ledhine jetesellelune minkum liwadhæn feljehdheril-ledhine juhalifune ‘an ‘emrihi ‘en tusibehum fitnetun ‘ew jusibehum ‘adhabun ‘elimun (en-nur: 63).  ��ela ‘inne lillahi ma fi es-semawati wel-’erdi kad ja’lemu ma ‘entum ‘alejhi we jewme jurxha’une ‘ilejhi fejunebbi’uhum bima ‘amilu wel-lahu bikulli shej’in ‘alimun (en-nur: 64).